Habla con tu amigo
Palabras a tener en cuenta
Las siguientes palabras o frases conviene evitarlas y damos algunas alternativas de uso.
| EVITA estas palabras | USA estas palabras | |
|---|---|---|
| Anormal, subnormal (estos son términos negativos que implican fallo para alcanzar la perfección personal) |
Especifica la discapacidad |
|
| Aquejado de
(la mayoría de la gente con discapacidad no se ver a sí mismos como aquejados de nada) |
Di que la persona tiene... (la discapacidad) |
|
| Confinado a una silla de ruedas
(una silla de ruedas le proporciona movilidad, y no es un confinamiento) |
Di que usa una silla de ruedas, o necesita una silla de ruedas para moverse |
|
| Lisiado o tullido
(Esto da una imagen de un cuerpo retorcido y feo) |
Di que tiene una discapacidad física |
|
| Sordo y mudo
(La incapacidad para oír o hablar no implica que la persona sea tonta como este término sugiere) |
Di discapacitado auditivo |
|
| Defectuoso, deformado
(Estos son términos degradantes y deben ser evitados) |
Especifica la discapacidad y sus efectos |
|
| Organización de discapacitados
(Evite usar “discapacitado” como adjetivo como en atleta discapacitado o organización de discapacitados) |
Di organización de discapacidad o atleta con discapacidad |
|
| Discapacidades
(Ten cuidado con el contexto. Demasiado a menudo decir atleta con discapacidades implica que tiene más de una discapacidad) |
Di un atleta con discapacidad |
|
| Enfermedad
(Muchas discapacidades, como la parálisis cerebral o las lesiones medulares no están causados por una enfermedad) |
Di condición o deficiencia |
|
| Enano
(A menudo se usa con una connotación negativa así que ten cuidado con el contexto) |
Usar enano es bastante aceptable pero ten en cuenta la advertencia de la columna de la izquierda |
|
| Mongol
(Es un término obsoleto y despectivo) |
Di Síndrome de Down. |
|
| Muñones
(Tiene la connotación de que los miembros de la persona fueron cortados como un árbol) |
Di amputado |
|
| Sufre de
( No toda la gente con discapacidad sufre realmente. Este término está sobreempleado y es a menudo inapropiado) |
Di tiene...(la discapacidad) |
|
| Los discapacitados
(Un término que mete a toda la gente con discapacidad en un grupo como si estuviesen ahí por sí mismos. Mejor evitarlo) |
Di gente con discapacidad o la comunidad con discapacidad |
|
| Vegetales
(Otra palabra ofensiva y degradante que todavía se utiliza. Es altamente inapropiada cuando se habla de humanos) |
Di en coma, o en estado comatoso. |
|
| Víctima
(La gente con discapacidad no son necesariamente víctimas) |
Di tiene...(la discapacidad) |
|